The release of these translated ancient Gospel, Psalm, and Epistle texts has been widely criticized by mainstream religious leaders for ages. Reading these is still discouraged by many Church leaders to this day. The exclusion of these texts shaped the course of religion for many different faiths for many generations both past and future.

Some of these works also have other names from other translations such as the "Hermas" books are also called "The Shepard Of Hermas". The "Epistle of Polycarp" is also known as "The letter of the Smymaeans or the Martyrdom of Polycarp". Other texts likely have more than one title also.